English version below.

Willkommen auf den "STATISTIKLABOR" Trac Seiten

Trac ist ein nützliches Programm, um auf Entwicklungen in Software Projekten Einfluss zu nehmen. In unserem Fall ist dieses Projekt unser einzigartiges "STATISTIKLABOR". Anwender können uns mittels Trac Fehlfunktionen oder Verbesserungsvorschlägen in Form von Tickets übermitteln. Man könnte fast sagen, dass Trac den Raum bereitstellt, in dem sich die Wünsche und Vorstellungen von Entwicklern und Anwendern treffen :-)

Welche Typen von Tickets können Sie uns derzeit einsenden

  • Defectives (=Bugs)
  • Enhancements (=Erweiterungsvorschläge bestehender Funktionen)
  • Wishlist (=Welche Funktionen vermissen Sie in dem Programm, die bislang überhaupt nicht existieren)

Ticket Optionen

Anmerkungen

  • Bitte versuchen Sie herauszufinden, ob Ihr Defective, Enhancement oder Wish bereits von jemand anderem dokumentiert wurde. Einfach alle aktiven Tickets durchsuchen
  • Sie können auch alle aktiven Tickets betrachten, um herauszufinden, ob Ihr Defective, Enhancement oder Wish bereits eingesandt wurde.
  • Sofern Sie Ihr Defective, Enhancement oder Wish auf ein spezifischen specifisches Objekt eingrenzen können (z.B. R-Kalkulator Objekt), können Sie auch versuchen, es im Überblick aller Tickets geordnet nach Kategorien zu finden.
  • Wenn Sie keinerlei Hinweise auf Ihr vorliegendes Defective, Enhancement oder Wish finden sollten, möchten wir Sie bitten, uns ein neues Ticket einzusenden.

Welcome to the "STATISTICAL LAB" Trac pages

Trac is a useful programme to track the development of a software project. In our case this project is our beloved "STATISTICAL LAB". Users can send Tickets (reports) about what part of the programme misbehave or what they features could be implemented. You could say Trac finally gives us the place where developers and users meet :-)

What types of Tickets Trac currently tracks

  • defectives (=bugs)
  • enhancements (=extends existing functions)
  • wishlist (=what could be implemented and is not existing at all)

Ticket options

Important Notes

  • Please try to find out if your defective, enhancement or wish has yet been documented by someone else. Just Search all active Tickets
  • You can also View all active Tickets to see if your defective, enhancement or wish has yet been submitted by someone else.
  • If you can isolate defective, enhancement or wish to a specific object (like the R-Calculator Object), please try to find it directly via the Overview all Types of Tickets.
  • If you can't find any hints ;-) to your specific defective, enhancement or wish we gladly accept your new Ticket here: Submit new Ticket


Thanks, Alexander